let emotions simmer over

Translations
давать эмоциям выйти наружу/накаляться
He tried not to let his emotions simmer over during the meeting.
Он старался не дать своим эмоциям выйти наружу во время встречи.